Самые комментируемые

Читайте также

Назад к новостям раздела

«Гаарец»: почему важно изучать арабский язык в еврейских школах?

03 сентября 2017, 07:28

"Гаарец", логотип
Фото: сайт издания

«Гаарец» пишет о необходимости более серьезного изучения арабского языка в израильских школах. Для этого, по мнению газеты, министерство просвещения должно реформировать систему преподавания этого предмета и задействовать арабских учителей, носителей языка.

Два года спустя после введения реформы обучения математике в средних школах министр просвещения Нафтали Беннет представил общественности новую реформу — на сей раз речь идет об английском языке. Однако при  всем многообразии задач, стоящих перед системой просвещения, обсуждаемых в начале каждого учебного года, следует вернуться к 11-му параграфу Закона о государственном образовании. Согласно этому параграфу, одной из целей закона является «признание языка, культуры, наследия и особой традиции арабского населения страны».

На протяжении десятилетий министерство просвещения ничего не делало для укрепления статуса арабского языка в системе образования,  утверждают авторы редакционной статьи в «Гаарец». Изучение арабского языка и культуры в еврейских школах может стать важным инструментом для преодоления разделенности и враждебности между еврейским большинством и арабским меньшинством в Израиле. Изучение арабского языка в ивритских школах имеет второстепенный статус. Несмотря на то, то минпрос требует обучать  школьников арабскому языку в 7-9-х классах («заин» - «тет»), преподавание этого предмета не ведется должным образом — особенно в школах государственно-религиозного сектора. Это происходит еще и потому, что министерство просвещения посылает внятный «месседж» руководству школ — серьезный подход к обучению арабскому языку не обязателен. Согласно данным за 2015 год, мизерное количество учащихся ивритских школ - всего 2500 человек — сдавали экзамен по арабскому языку на аттестат зрелости.

Почти все министры просвещения в Израиле ничего не сделали для изменения ситуации в сфере изучения арабского языка в израильских школах. Ни у кого из них не оказалось достаточно мужества и воли, чтобы превратить изучение арабского языка и культуры в мост, соединяющий два народа. Поскольку отсутствовал культурный аспект необходимости овладения арабским языком, укрепилась концепция, связанная со сферой безопасности. Армия проводит уроки и курсы по арабскому языку в школах. И это затрудняет задействование в подобных программах арабских учителей.

Между тем привлечение арабских учителей  к обучению арабскому языку еврейских школьников — является залогом успеха в деле изменения ситуации в этой сфере. В прошлом году ряд общественных организаций взял на себя эту миссию, и министерство просвещения утвердило их программу. Однако речь идет, в основном, об овладении разговорным арабским языком, а не об изучении арабской культуры.

А этого явно недостаточно. Нужны серьезные реформы в этой области, заключает «Гаарец».

Редакционная статья, «Гаарец», 3.09.2017


При поддержке: digital агентство Webmart Group

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика

сursorinfo.co.il (c) Все права защищены